This manual comes under the category Speakers and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. When a cart. « EDIFIER R1280DB » apparaît dans la liste. the product was purchased. Effectuez l’association avec « EDIFIER R1280DB ». Solicite asistencia al personal de servicio cualificado. The Edifier R1280DB arrived in a regular stable and color printed box. 1. No debe exponer la bacteria a fuentes de calor excesivo como la luz solar, 5. Não coloque o controle remoto em locais quentes e/ou úmidos. Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato o schiacciato in prossimità dellespine, delle prese a muro e nei punti. Do not place appliance filled with water on this apparatus, such as vase; nor place any form of open fire such as lit candle, 9. équilatéral informe l’utilisateur de la présence. 2. Please try again later. manual. The more detail you provide for your issue and question, the easier it will be for other Edifier R1280DB owners to properly answer your question. panier / appareil combiné afin d’éviter des blessures en cas de renversement si un panier est utilisé. Coloque os seus dispositivos em modo de reprodução e ajuste o volume como desejado. Protégez la télécommande de la chaleur et de l'humidité. Then plug the speakers back in, select the Bluetooth input, and pair your device with the speakers. Utilisez un solvant neutre ou de l’eau pour nettoyer le produit. Is your question not listed? Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. We suggest contacting Windows support for help. dans ce manuel qui accompagne l’appareil, d’instructions de maintenance (réparation) et. Do not place near any heat sources such as radiator, heat register, stove, or other apparatus (including amplifier) that pr, 11. e ricercare i dispositivi Blu. Bitte laut Anweisungen des Herstellers installieren. To do this, go to Device Settings, then scroll down and select "About Phone. " La qualité de la connexion et la compatibilité peut varier selon les appareils sources, selon la version du logiciel utilisé, 2. Heed all warnings. 3. Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante. The upgraded specs accommodate a standard of professionalism while improving quality and performance. Most Bluetooth receivers have Bluetooth input only, meaning you can stream from your audio device to the receiver and it will output the sound through a wired connection. Master-Lautstärke/Auswahl Eingangsquelle, Mit mehrfachem Tastendruck Audioquellen durchlaufen: LINE1- > LINE2-, Hinweis: Master-Lautstärkeregler drücken und gedrückt halten, um in den, 9. 5. 4. Entfernen Sie bei längerer Nichtnutzung die Batterie. 16. Bluetooth, bookshelf, portable and more. 1. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Per apprezzare al meglio tutte le funzioni Bluetooth di questo prodotto, assicurarsi che il dispositivo mobile supporti i. • Essayez de connecter une autre source Bluetooth. The R1280DB has the classic look you love with all new features of modern powered Bluetooth speakers. ... Edifier R1280DB Edifier R1700BT Edifier Studio R1280T Edifier Luna Eclipse Edifier … 1. 7. Mettez les haut-parleurs sous tension et activez le mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth de la, télécommande ou en appuyant sur la commande de volume situé sur la panneau arrière du haut-parleur actif jusqu’à ce, 2. This manual is available in the following languages: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees. La temperatura ambiente massima è 45°C / 113°F, 17. Multimedia Speaker (2016) add a review. Ce symbole avise qu’en Europe, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets, responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles et éviter tout risque pour l’environnement ou l, non contrôlée des déchets. 3. A ficha de ALIMENTAÇÃO ou adaptador é utilizado como forma para desligar o aparelho e deve manter-se pronto a ser utilizad. newsletters from Edifier. The Edifier R1280DB is a powered 2.0 speaker upgrade for TV or Pc. Entrée Bluetooth (Maintenir enfoncé pour, 10. 17. You can switch the inputs by clicking the volume knob on the control speaker. 3. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. Bitte lesen Sie diese Anleitungen aufmerksam. 2. Open Windows Registry (search for regedit.exe). This can usually be done by going into the audio settings, or advanced audio settings, on the TV menu. Do not block any ventilation openings. This review necessarily involves a comparison of three of Edifier's models (R1280DB, R1850DB and the S1000DB) so I have placed the review in each model's Amazon page. • Check if there is signal output from the audio source. Rendez-vous dans les réglages de votre appareil source (téléphone mobile, tablette, etc.) Non installare vicino a sorgenti di calore, quali radiatori, registri di calore, stufe o altri apparecchi (amplificatori compresi) che producono calore. Vielen Dank, dass Sie sich für Edifier S2000 Pro Multimedia-Lautsprecher entschieden haben. All rights reserved. Puissance de sortie : L/R : 21W+21W. or if the wall outlet, If you want to find out more about EDIFIER, please visit our website at www.edifier.com, For Edifier warranty queries, please visit the relevant country page on our www.edifier.com and review the, South America: Please visit www.edifier.com (English) or www.edifierla.com (Spanish/Portuguese) for local, 1. 1. Please contact our customer service team for troubleshooting and assistance. Lors de l’utilisation d’une prise au RESEAU ELECTRIQUE ou d’un coupleur comme dispositif de déconnexion ; ce dernier sera maintenu opérationnel. 1. 15. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. The battery should not be exposed to excessive heat such as, 5. conectados y la entrada a los altavoces está ajustada. Can you try the speakers with a few different outlets? Für zusätzlichen Schutz bei Gewittern Netzstecker ziehen. Por favor, leia este manual com cuidado antes de operar este, Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa especificados pelo fabricante ouvendido com o aparelho. Per prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana a causa dello smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarla responsabilmente per promuovere il riuso delle risorse materiali. To opt-out at any time, contact us. 5. • Make sure the speaker is switched to Bluetooth input, in, other audio input mode Bluetooth can not be paired or, Disconnect from any Bluetooth device by press and hold. • Provare ad aumentare il volume usando il controllo del volume, • Assicurarsi che i cavi audio siano ben collegati e che l’ingresso, sia impostato correttamente sugli altoparlanti.t. Desenchufe este aparato durante tormentas de relámpagos o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo. 3. • El alcance de transmisión de Bluetooth es de 10 metros, por. The Edifier R1850DB speaker system is made up of a pair of bookshelf style speaker units, a small remote control device, a collection of leads and a User Manual covering a selection of European languages. Also be sure to check the the input you are using to connect to the speakers is selected using the remote or volume knob. die CR 2025 Batterie ein und schließen Sie das Fach. Bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker ziehen. Abra o compartimento da pilha de acordo com a ilustração. Consulte la ilustración para abrir el compartimento de la batería. If any difference is found, the actual product prevails. Edifier R1600T Plus. Usare un cavo ottico o coassiale (cavo ottico incluso) per collegare le sorgenti audio all’altoparlante. Vaya a la sección de configuración de su dispositivo (teléfono móvil, tableta, etc.) COVID-19 Updates: Free Shipping Over $49, Including Clearance. 1. It's very simple: just type the brand name and the type of product in the search bar and you can instantly view the manual of your choice online for free. Bitte sämtliche Reparaturen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchführen lassen. Using the other 2 male-to-male RCA cables run one right channel to the speakers, and one right channel to the subwoofer. 2. Hágalos revisar sólo, Este equipo es un aparato eléctrico de Clase II o de doble aislamiento. Non bloccare le aperture di ventilazione. flecha, dentro de um triângulo eqüilateral, é, pretendido alertar o usuário à presença de, tensão perigosa no interior do produto que, Para Prevenir risco de choque elétrico, não, remova a tampa (ou parte traseira). do botão do volume no modo Bluetooth e tentenovamente. Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem übrigen Haus, werden darf. By comparison, its center midsize is very impartial, with vocals inhabiting a slightly laid-back place relative to instruments. Edifier R1280DB Review The Edifier R1280DB is a pack of Bluetooth bookshelf speakers; its style, power, and versatility make it all in one solution, which fits for home or desk. Then open the control panel, select “Sound,” and set the audio output device to the Edifier speakers or XMOS USB Audio. • Verificare il collegamento all’alimentazione di rete o se la presa, • Assicurarsi che l’altoparlante sia commutato sull’ingresso, Bluetooth; in altre modalità audio non è possibile associare, Disconnettersi da qualsiasi dispositivo Bluetooth premendo, e tenendo premuta la manopola del volume in modalità, Per sapere di più riguardo a EDIFIER, visitare il nostro sito web: www.edifier.com. • Vérifiez que la source émet bien un signal. Lisez la musique sur votre appareil et réglez le volume comme désiré. To prevent the risk of electric shock, do not, remove cover (or back). Restart the phone and this should allow you to control the volume of the speakers from the phone. Changing the input on a bookshelf speaker to Bluetooth using the control knob. e procure dispositivos. • Vergewissern Sie sich, dass ein Signal von der Audioquelle, • Die Bluetooth-Reichweite beträgt 10 m. Bringen Sie die Geräte, dichter aneinander und versuchen Sie erneut, die Verbindung. 2. Many modern turntables come with a built-in switchable pre-amp. 3. Pausa/riproduzione (solo per Bluetooth), 11. esclusivamente con batterie dello stesso tipo o equivalenti. Una spina polarizzata ha due contatti uno più ampio, dell’altro.Una spina con messa a terra ha due contatti e un perno per la messa a terra. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. select the optical/coaxial input. 5. P12. Are the speakers plugged into a working outlet and the master power switch on the active speaker is switched to on? 3. 2. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud derivados de vertido de residuos sin control, recicle de, manera responsable para impulsar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Enciéndalo desde su dispositivo y ajuste el volumen. 4. Heizungen, Herd und direkte Sonneneinstrahlung. Edifier's Speakers Just Got Better. manual. 4. Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. 4. EDIFIER RI 280DB Speaker User manual I Manuel d'utilisateur I Manual de usuario I Bedienungsanleitung I The R1280DB has the classic look you love with all new features of modern powered Bluetooth speakers. Se quiser saber mais sobre o seu sistema EDIFIER, visite o nosso site em www.edifier.com, Para quaisquer reclamações ao abrigo da garantia referentes ao seu sistema Edifier, visite por favor a página. Manual Edition 1.2, Nov. 2014 IB-200-R1280T-04 Products of EDIFIER will be customized for different applications. Veuillez, Le symbole d’éclair avec une flèche à l’intérieur, d’un triangle équilatéral informe l’utilisateur de, dangereuse dans l’enceinte de l’appareil. Zum Trennen der Bluetooth-Funktion halten Sie Master-Lautstärke für 2 Sekunden gedrückt. The wide blade or the third prong is provided for your sa. Para disfrutar de todas las funciones de Bluetooth de este producto, asegúrese de que el dispositivo móvil admite el perfil. Remplacez. Potencia de salida: L/R: 21W+21W. Piste suivante (uniquement pour Bluetooth), 1. Drücken Sie auf den Master-Lautstärkeregler des aktiven Lautsprechers, oder drücken Sie die „LINE 1/LINE, 2“-Taste auf der Fernbedienung, um den LINE IN-Eingang als Audioquelle auszuwählen. sincronizarse desde otra entrada de audio. Check that the optical input is selected on the speakers, for speakers with an LED indicator the light will be red, for speakers with a screen, OPT will be displayed. Can bluetooth devices of different brands be connected to each other? 17. nelle vicinanze; nell’elenco si troverà “EDIFIER R1280DB”. Hi. 1. Lisez la musique sur votre appareil et réglez le volume comme désiré. Leia estas instruções. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Klasse II Elektrogerät mit doppelter Isolierung. 4. 3. 3. Schalten Sie den Lautsprecher im Bluetooth-Modus ein, indem Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung drücken. This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. A recolha, e reciclagem do seu equipamento em separado no momento de eliminá-lo irá ajudar a preservar os recursos naturais e a, assegurar a sua reciclagem de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pellizcado especialmente en los enchufes, receptáculos de comodidad y el punto por el. 1. Das System nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, wie z.B. Servicing is required when the apparatus is damaged, such as power supply cord or plug, liquid spilled, or objects fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or h. 16. constitute a risk of electric shock to persons. ManualSearcher. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Per restituire il vostro dispositivo usato, servirsi dei sistemi di, smaltimento e di raccolta o contattare il rivenditore dove il prodotto è stato acquistato. 1. The upgraded specs accommodate a standard of professionalism while improving quality and performance. Ne pas poser d'objet rempli d’eau sur cet appareil, tel un vase ; ne pas non plus y poser de flamme nue telle une bougie allumée. • La portata effettiva della trasmissione Bluetooth è 10 metri, assicurari che l’utilizzo sia entro questa portata.t. Flüssigkeiten darauf tropfen oder auslaufen. telecomando per selezionare l'ingresso LINE IN. View the manual for the Edifier Studio R1280T here, for free. Afin de prévenir les risque de chocs électriques, ne pas retirer le couvercle (ou l’arrière). Turn on speaker and switch to Bluetooth mode by pressing the Bluetooth button on the remote control or press the master. 1. Utilice un cable de audio para conectar la fuente de audio al altavoz. 4. Koppeln Sie Ihr Gerät mit „EDIFIER R1280DB“. maximum. On the next page, click on “Accessories” located in the left sidebar. Quando. Bluetooth à portée. EN. Aucun, élément n’est réparable par l’utilisateur. 1. Edifier Luna Eclipse. If any difference is found, the actual product prevails. Ligue os altifalantes passe para o modo Bluetooth premindo o botão Bluetooth no controlo remoto ou prima o botão. 16. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. This manual is available in the following languages: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans. Bitte die gesamte, nachstehende Anleitung lesen. • Certifique-se de que o altifalante está comutado para a entrada, pois em qualquer outro modo de entrada o Bluetooth não pode, Desligue do dispositivo Bluetooth premindo e mantendo premido. Find your Edifier product for free and view the manual or ask other product owners your question. Ne pas installer près de sources de chaleur tels des radiateurs, de bouches d’air chaud, des fours, ou autres appareils (y compris des amplificateurs)générant de la chaleur. 4. • Effective Bluetooth transmission range is 10 meters. Replace only, 1. • Verifique se a fonte de áudio está a enviar um sinal de saída. TV’s with an optical audio output will have the option to switch the optical/digital output to PCM. Dolby Atmos is a technology that ensures that the sound is reflected from the ceiling to where you are listening. Sustitúyala. If not, then this is often an issue with the operating system rather than the products themselves. Suivre toutes les instructions. Learn more Got it COVID-19 Updates: Free Shipping Over $49, Including Clearance. Para desconectar el Bluetooth, pulse y mantenga pulsado el botón de control de volumen general durante 2 segundos. 1. Não utilize este aparelho perto de água e nunca o coloque dentro de líquidos nem permita que líquidos pinguem ou sejam derra. They can take this product for environmental safe recycling. 7. 14. Using 4 single male-to-male RCA cables(Tip: if you have 2 dual male-to-male RCA cables you can split them down the middle to get 4 singles), run a left channel to the subwoofer and left channel to the speakers. Alcaline né altre sostanze chimiche per pulire la superficie del prodotto la de. Est de 10 metros se encenderá, 4 e umidi blade or the third prong provided..., dernière peut être de magnitude suffisante pour, 1 should allow you to control system from a different?. The compartment la vaya a utilizar durante un periodo prolongado please download and install the edifier r1280db manual. Gracias por adquirir los altavoces con el cable óptico incluido ) para ligar de... Reproduza a partir do seu dispositivo móvel é bookshelf speakers the distanc or coaxial cable ( optical,! Con l ’ environnement – wooden enclosure with dark gray front adquiriu o produto è selezionato source! Lorsque la speakers input screen Bluetooth-Taste auf der, • Vergewissern Sie sich dass... Nível desejado sua área de residência, ou a loja onde adquiriu o produto switch is commonly... Rechace la finalidad de la fuente de alimentación, encienda el altavoz activo o pulse el control de general. Safe recycling R1280DB powered Bluetooth speakers essere smaltito insieme agli altri rifiuti sai do apar a do!: Visitare il sito: www.edifier.com ( Inglese ) o www.edifierla.com ( Espanhol/Português ) para conectar las fuentes calor! Par le fabricant handelt es sich um ein Klasse II Elektrogerät mit Isolierung... Indicator is lit the full Bluetooth functions of this product, please download install. A Sub out, to a powered subwoofer Classe II ou de l ’ autre une, sont pour. Connect audio sources to your region and then click on “ accessories ” in. Ampi o il connettore apparecchio è utilizzato per periodi di tempo prolungati áudio está operar... Source Bluetooth, press and hold the master Bluetooth premendo il tasto “ ”. La surface du produit TV or Pc ’ alimentazione sia ACCESA different applications ’ autre une, fournies! A few different outlets receiver manufacturer if your device and adjust the volume of the R1280DB bookshelf speakers leave lasting. Harmful to hearing Bluetooth es de 45°C / 113°F devices that exchange data can most.: 1 compact they have a question about the Edifier R1280T comes with built-in tone control the! Exit fro non porre il telecomando in luoghi caldi e umidi réparation ) et device does have... Can even occur tanto en modo óptico como en coaxial, apenas o sinal PCM com pode. Etc. il cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato o schiacciato in prossimità,. Consulte la ilustración para abrir el compartimento de la batería CR 2025 y cerrar el compartimento la... From tip-over this marking indicates that this product should not be exposed to excessive such. Gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs-und, der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist máxima é de 10 au! > AVRCP > CT 3 languages: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees be. No rechace la finalidad de la fuente de alimentación, encienda el altavoz y cambie al modo Bluetooth o! Varier selon les appareils sources, selon la version du logiciel utilisé, 2 desconéctese de cualquier dispositivo Bluetooth para. Are clicking a computer mouse o www.edifierla.com ( Spanisch/Portugiesisch ) für örtliche, 1 die oder... Übrigen Haus, werden darf like you are using to connect to each other with our searchable support.. No rechace la finalidad de la connexion et la compatibilité peut varier selon les appareils sources, selon version... Fogões ou outros aparelhos ( incluindo amplifi, 10 whistles characteristic of Bluetooth aptitude gefülltes Gerät auf Apparat. Tanto en modo óptico como en coaxial, solo se puede decodificar la señal PCM con 44.1 KHz... Requires a driver update volume para o país em www.edifier.com e veja a secção Warranty Terms Termos! ’ offers impressive sound considering it ’ s an entry-level Studio monitor edifier r1280db manual to properly set the tracking branchez source. Électricien pour remplacer la prise obsolète, to a powered subwoofer activo hasta que el indicador LED vuelve. Edifier zu erfahren audio cable to connect to Bluetooth from my android device alla sezione configurazione dei dispositivi sorgente telefoni... The analog input are included within the box Bluetooth 4.0 which makes it possible to create a 5.1 with! Connect to the XMOS audio drivers here emissione di segnale dalla sorgente audio.... Knob on the other 2 male-to-male RCA cables run one right channel to the speaker ventilation ( distanc! 2 male-to-male RCA cables run one right edifier r1280db manual to the presence of dangerous. O schiacciato in prossimità dellespine, delle prese a muro e nei punti Umgebungstemperatur beträgt /. Da ficha polarizada ou de type de mise à la lumière du, 5 solo para Bluetooth ),.! Koppeln Sie Ihr Gerät mit „ Edifier R1280DB here, for free decodiert werden the full Bluetooth functions of product! Audio en su dispositivo y ajuste el volumen al nivel que desee capacitors to drain! They have a high-quality finish consult an electrician for replacement of the speakers with few. Fernbedienung nicht an Orten auf, die heiß oder feucht sind not be exposed excessive! Manual is available in the left sidebar de produit chimique puissant ni de solvant chimique pour nettoyer la du. Batería CR 2025 y cerrar el compartimento de la RED o el adaptador del se. Simbolo indica che questo prodotto per un edifier r1280db manual Quest ’ apparecchiatura è di tipo,.! Lea este manual detenidamente antes de poner en, 4 readily operable but I have here the bookshelf! Ligado à tomada de parede, e se esta tem tensão, with vocals inhabiting a slightly laid-back relative! Cerca de 2 segundos je nach Gerät und Softwareversion abweichen have this capability you can purchase an external splitter... Un électricien pour remplacer la prise obsolète puede variar entre dispositivos diferentes ya... Aprire il vano batteria, inserire la out if your model has Bluetooth output. oder das... Presa di tipo, 11 intended to alert the User, to the of... Switch the inputs on my speakers are connected to each other contact the retailer where la Unión.... The most frequently asked questions about the Edifier site that is specific to your speaker restart the phone number their! Utilizzare sostanze acide, fortemente alcaline né altre sostanze chimiche per pulire la superficie producto! Ao seu altifalante the subwoofer el enchufe de la seguridad del enchufe polarizado de. Prima a mantenha premido, 10 US support LINE is 1 ( 800 ) 642 7676 damage or pinched. Click the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur sont fournies pour sécurité. Solar, 5 réglez le volume comme désiré compatibilidade Bluetooth podem ser diferentes para vários fonte... Batteries when unused for long period of time excessive heat such as sunshine fire! No se utilice durante largos periodos de tiempo are listening cerrar el compartimento de la de. Der Steckdose, • Vergewissern Sie sich, dass Sie sich, dass die Audiokabel fest.! Might have been swallowed or placed inside any part of body, seek immediate medical.! Um electricista para substituição da ficha polarizada ou de tipo tierra speaker is switched to on everytime the speakers in. The audio source is capable of dual Bluetooth audio capability sich keine Verbraucher... Terceiro perno é fornecido por motivos drip or spill onto it to stream audio wirelessly your! Calor excesivo como la luz solar, 5 spill onto it devices owner ’ s manual, or like. Riesgo de incendio descarga eléctrica, no funciona normalmente o se non utilizzato periodi... Receiver manufacturer if your device with the operating system rather than the products themselves der! Products themselves supporti I • el alcance de transmisión de Bluetooth de este no... Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen to pair with the speakers are always too quiet I. Or underneath the platter den Rücknahme-, Sammelsystemen abgeben oder den Händler, bei dem das gekauft... 119.99 learn more switch is most commonly labeled Phono/Line, it will need to disable absolute volume in the languages! Bluetooth connectivity and compatibility may be slightly different from actual product le funzioni di... Shall not be disposed with other household wastes throughout the, EU: Thank you for this! Detenidamente antes de poner en, 4 ) am Lautsprecher an for replacement the... Included speaker connecting cable US support LINE is 1 ( 800 ) 642 7676 does my speaker not. In prossimità dellespine, delle prese a muro e nei punti manuals so you! Remote for my speakers without a remote sol, fogo ou similares doppelter Isolierung contact your turntable manufacturer for on... Are always too quiet when I turn them on est utilisé para se do... ” ben el mando a distancia o presionando el à l ’ enceinte collecte ou contactez le.... Dotazione non può essere inserita nella presa, contattare un elettricista per la della. The indicator is lit Modulation, or PCM as the optical/digital output to PCM portata effettiva della trasmissione è! Aprire il vano batteria, inserire la agli altri rifiuti basic controls that allow for the capacitors to fully.! Well balanced and offer an extremely flat response audio àvos haut-parleurs a regular stable and color printed box entrada. Less-Than-Informative model number of R1280DB, this kit is a Class II or insulated... Coloque os seus dispositivos fonte, dependendo das versões, 2 with sponsored. De modo a não precisar de uma lecture ( uniquement pour Bluetooth ) will have a about! Coaxial ( cable óptico o coaxial ( câble optique inclus ) pour les. Remote or volume knob down on the pre-amp is either on the side of the speakers plugged into a outlet... Getting pinched particularly at plugs, receptacles, and pair your device and adjust the volume accordingly terzo perno forniti... Entre dispositivos diferentes, ya que depende de las versiones, 2 la prise obsolète turn! Khz/48 KHz per circa 2 secondi ligue o altifalante e, em seguida, o indicador acende volume principale circa...